Politique de confidentialité
Ceci est une traduction. La version de référence est la version espagnole.
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
1. Engagement de confidentialité
L’app Nivel a été conçue avec la confidentialité comme principe fondamental. Nous ne collectons, ne stockons, ne traitons ni ne transmettons aucune donnée personnelle ni information d’utilisation.
2. Autorisations de l’app
L’app ne déclare ni ne demande l’autorisation réseau (INTERNET) sur Android, et sur iPhone et iPad elle ne se connecte à aucun domaine. De ce fait, l’app est techniquement incapable d’envoyer des données hors de votre appareil.
L’app ne vous demande aucune autorisation. Sur Android, la seule qu’elle déclare est la vibration (VIBRATE), une autorisation de base que le système accorde à l’installation sans afficher de demande. Elle sert uniquement à signaler par une vibration les étapes du calibrage, qu’une mesure a été fixée et que quelque chose est de niveau quand vous ne voyez pas l’écran, et elle ne donne accès à aucune donnée.
3. Stockage local
Tout ce que l’app enregistre reste sur votre appareil : votre calibrage (la correction du capteur de votre téléphone), vos préférences (l’unité de mesure, « Fixer une fois stable », les réglages de l’alerte de niveau —vibration, bip et marge—, le thème —Système, Clair ou Sombre—, la langue —Langue du système ou l’une des langues de l’app—, le zéro de la mesure relative (un angle de référence), si la barre d’outils est repliée, si vous avez activé les fioles par axe en mode À plat, si vous utilisez la fiole à 45° et le dernier angle cible), les mesures que vous enregistrez (le nom que vous saisissez, l’angle, le mode et si elles étaient relatives au zéro), un décompte servant à décider quand vous demander un avis (combien de mesures vous avez effectuées, sur combien de jours et quand nous vous l’avons demandé pour la dernière fois) et un marqueur de première installation (version de l’app et date). À part ce que vous saisissez comme nom d’une mesure enregistrée, aucune de ces données n’est personnelle, et l’app n’en envoie aucune nulle part.
Vous pouvez effacer le calibrage, les préférences, les mesures enregistrées et le décompte d’avis à tout moment dans les Réglages avec « Effacer toutes mes données », et ils sont entièrement supprimés lorsque vous désinstallez l’app. Sur Android 12 ou version ultérieure, Android mémorise aussi si vous avez choisi le thème clair ou sombre pour que l’app démarre avec, et sur Android 13 ou version ultérieure il mémorise la langue choisie ; « Effacer toutes mes données » remet les deux sur « Système ». Si la sauvegarde Android est activée, le système peut inclure vos préférences et vos mesures enregistrées dans votre propre sauvegarde, gérée par Android ; le calibrage en est exclu car il dépend du capteur de chaque téléphone.
Pour vous demander un avis sans quitter l’app, nous utilisons Play In-App Review de Google. La fenêtre et ce que vous y écrivez sont gérés par l’app Play Store, comme tout avis Google Play ; Nivel ne reçoit ni votre note ni aucune autre donnée. Nous ne le demandons qu’après plusieurs jours d’utilisation, jamais pendant une mesure et au plus une fois tous les 90 jours.
4. Sur iPhone et iPad
L’app pour iPhone et iPad enregistre les mêmes données, uniquement sur votre appareil, et ne vous demande aucune autorisation : le capteur de mouvement, la vibration et les sons n’en nécessitent pas. Elle ne collecte pas non plus de données pour Apple ni pour nous : dans l’App Store, elle figure comme « Aucune donnée collectée ».
Votre calibrage et vos mesures enregistrées sont conservés dans des fichiers de l’app exclus de la sauvegarde iCloud et protégés par la protection des données d’iOS. Vos préférences sont conservées dans les réglages de l’app, qu’iOS peut inclure dans votre propre sauvegarde. Vous choisissez la langue de l’app dans les Réglages du système, et iOS la mémorise. « Effacer toutes mes données » efface le calibrage, les préférences, les mesures et le décompte d’avis, et tout est supprimé lorsque vous supprimez l’app.
Pour vous demander un avis, nous utilisons la fonction d’iOS (StoreKit), gérée par l’App Store ; Nivel ne reçoit ni votre note ni aucune autre donnée, et nous le demandons dans les mêmes conditions que sur Android ; Apple limite aussi de son côté la fréquence d’affichage.
5. Site web
Ce site statique n’utilise ni cookies, ni analytique tierce, ni pixels de suivi, ni scripts externes. Si vous fermez l’avis qui suggère une autre langue ou en choisissez une dans le sélecteur, votre navigateur garde cette préférence (stockage local, pas un cookie) pendant 12 mois pour ne plus l’afficher ; elle ne quitte pas votre appareil et vous pouvez l’effacer dans les réglages du navigateur. Nous ne collectons pas votre adresse IP ni vos données de navigation ; pour servir les pages, le prestataire qui héberge le site, Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovénie, Union européenne), traite techniquement votre adresse IP et la page demandée. Les pages sont stockées dans l’UE et servies uniquement depuis des serveurs en Europe, et nous avons désactivé les journaux d’accès. Bunny le fait pour notre compte dans le cadre d’un accord de traitement des données, sur la base de notre intérêt légitime à garder le site fonctionnel et sûr. Si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es).
6. Contact
Si vous choisissez de nous contacter par e-mail via le lien fourni, nous n’utiliserons votre adresse e-mail que pour répondre à votre demande. Si vous écrivez depuis l’app (« Envoyer un commentaire » ou « Écrivez-nous »), l’e-mail qu’elle prépare inclut la version de l’app et la version du système (Android ou iOS), visibles et modifiables avant l’envoi ; il n’inclut ni le modèle du téléphone ni aucun identifiant. Nous n’ajouterons pas votre adresse à des listes de diffusion et ne la partagerons pas avec des tiers.
E-mail de contact : hola@crankgrid.app