Política de privacidade

Esta página é uma tradução. A versão de referência é a versão em espanhol.

Última atualização: 11 de novembro de 2026

1. Compromisso de privacidade

A app Nível foi concebida com a privacidade como princípio fundamental. Não recolhemos, guardamos, tratamos nem transmitimos quaisquer dados pessoais ou informação de utilização.

2. Permissões da app

A app não declara nem pede a permissão de rede (INTERNET) no Android e, no iPhone e no iPad, não se liga a nenhum domínio. Por isso, a app está tecnicamente impossibilitada de enviar dados para fora do seu dispositivo.

A app não lhe pede nenhuma permissão. No Android, a única que declara é a vibração (VIBRATE), uma permissão básica que o sistema concede na instalação sem mostrar qualquer pedido. Serve apenas para assinalar com uma vibração os passos da calibração, que uma medida foi fixada e que algo está nivelado quando não consegue ver o ecrã, e não dá acesso a nenhum dado.

3. Armazenamento local

Tudo o que a app guarda fica no seu dispositivo: a sua calibração (a correção do sensor do seu telemóvel), as suas preferências (a unidade de medida, «Fixar ao estabilizar», as definições do aviso de nivelado —vibrar, apitar e margem—, o tema —Sistema, Claro ou Escuro—, o idioma —o do sistema ou um dos idiomas da app—, o zero da medida relativa (um ângulo de referência), se a barra de ferramentas está recolhida, se ativou as ampolas por eixo no modo Plano, se usa a ampola de 45° e o último ângulo objetivo), as medidas que guarda (o nome que escreve, o ângulo, o modo e se eram relativas ao zero), uma contagem usada para decidir quando lhe pedir uma avaliação (quantas medidas concluiu, em quantos dias e quando lha pedimos pela última vez) e uma marca da primeira instalação (versão da app e data). Exceto o que escrever como nome de uma medida guardada, nenhum destes dados é pessoal, e a app não os envia para lado nenhum.

Pode apagar a calibração, as preferências, as medidas guardadas e a contagem de avaliação a qualquer momento nas Definições, com «Apagar todos os meus dados», e são eliminadas por completo ao desinstalar a app. No Android 12 ou posterior, o próprio Android também se lembra se escolheu o tema claro ou escuro para que a app arranque com ele e, no Android 13 ou posterior, lembra-se do idioma que escolheu; «Apagar todos os meus dados» repõe ambos em «Sistema». Se tiver a cópia de segurança do Android ativada, o sistema pode incluir as suas preferências e medidas guardadas na sua própria cópia, gerida pelo Android; a calibração fica de fora porque depende do sensor de cada telemóvel.

Para lhe pedir uma avaliação sem sair da app usamos o Play In-App Review da Google. A caixa de diálogo e o que nela escrever são geridos pela app Play Store, como qualquer avaliação do Google Play; o Nível não recebe a sua avaliação nem nenhum outro dado. Só pedimos depois de ter usado a app em vários dias, nunca enquanto está a medir e no máximo uma vez a cada 90 dias.

4. No iPhone e no iPad

A app para iPhone e iPad guarda os mesmos dados, só no seu dispositivo, e não lhe pede nenhuma permissão: o sensor de movimento, a vibração e os sons não precisam dela. Também não recolhe dados para a Apple nem para nós: na App Store aparece como «Dados não recolhidos».

A sua calibração e as medidas guardadas ficam em ficheiros da app excluídos da cópia de segurança do iCloud e protegidos com a proteção de dados do iOS. As suas preferências ficam nas definições da app, que o iOS pode incluir na sua própria cópia de segurança. O idioma da app escolhe-se nas Definições do sistema, e é o iOS que o guarda. «Apagar todos os meus dados» apaga a calibração, as preferências, as medidas e a contagem de avaliação, e tudo é eliminado ao apagar a app.

Para lhe pedir uma avaliação usamos a função do próprio iOS (StoreKit), gerida pela App Store; o Nível não recebe a sua avaliação nem nenhum outro dado, e pedimos nas mesmas condições que no Android; além disso, a Apple limita por si própria a frequência com que é mostrada.

5. Site

Este site estático não usa cookies, nem análise de terceiros, nem píxeis de rastreio, nem scripts externos. Se fechar o aviso que sugere outro idioma ou escolher um no seletor, o seu navegador guarda essa preferência (armazenamento local, não um cookie) durante 12 meses para não voltar a mostrá-lo; não sai do seu dispositivo e pode apagá-la nas definições do navegador. Não recolhemos o seu endereço IP nem dados de navegação; para entregar as páginas, o fornecedor que aloja o site, a Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Eslovénia, União Europeia), trata tecnicamente o seu endereço IP e a página que pede. As páginas estão guardadas na UE e são servidas apenas a partir de servidores na Europa, e temos os registos de acesso desativados. A Bunny fá-lo por nossa conta ao abrigo de um contrato de tratamento de dados, com base no nosso interesse legítimo em manter o site a funcionar e seguro. Se considerar que não estamos a tratar os seus dados corretamente, pode apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).

6. Contacto

Se decidir contactar-nos por email através da ligação disponibilizada, só usaremos o seu endereço de email para responder à sua pergunta. Se escrever a partir da app («Enviar comentários» ou «Escreva-nos»), o email que ela prepara inclui a versão da app e a versão do sistema (Android ou iOS), visíveis e editáveis antes de o enviar; não inclui o modelo do telemóvel nem nenhum identificador. Não adicionaremos o seu endereço a listas de correio nem o partilharemos com terceiros.

Email de contacto: hola@crankgrid.app