Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione. La versione di riferimento è quella in spagnolo: Política de privacidad.
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
1. Impegno per la privacy
L’app Nivel è stata progettata con la privacy come principio fondamentale. Non raccogliamo, conserviamo, trattiamo né trasmettiamo dati personali o informazioni sull’uso.
2. Permessi dell’app
Su Android l’app non dichiara né richiede il permesso di rete (INTERNET), e su iPhone e iPad non si collega a nessun dominio. Per questo l’app è tecnicamente impossibilitata a inviare dati fuori dal tuo dispositivo.
L’app non ti chiede alcun permesso. Su Android l’unico che dichiara è la vibrazione (VIBRATE), un permesso di base che il sistema concede all’installazione senza mostrare alcun avviso. Serve solo a segnalare con una vibrazione i passaggi della calibrazione, che la misura è stata bloccata e che qualcosa è in bolla quando non vedi lo schermo, e non dà accesso ad alcun dato.
3. Archiviazione locale
Tutto ciò che l’app conserva resta sul tuo dispositivo: la calibrazione (la correzione per il sensore del telefono), le preferenze (l’unità di misura, «Blocca quando è stabile», le impostazioni dell’avviso di bolla —vibrazione, bip e tolleranza—, il tema —Sistema, Chiaro o Scuro—, la lingua —Lingua di sistema o una delle lingue dell’app—, lo zero per la misura relativa (un angolo di riferimento), se la barra degli strumenti è ripiegata, se hai attivato le fiale per asse in modalità Piano, se usi la fiala a 45° e l’ultimo angolo obiettivo), le misure che salvi (il nome che scrivi, l’angolo, la modalità e se erano relative allo zero), un conteggio usato per decidere quando chiederti una valutazione (quante misure hai completato, in quanti giorni e quando te l’abbiamo chiesto l’ultima volta) e un indicatore della prima installazione (versione dell’app e data). A parte ciò che scrivi come nome di una misura salvata, nessuno di questi dati è personale, e l’app non li invia da nessuna parte.
Puoi eliminare in qualsiasi momento calibrazione, preferenze, misure salvate e conteggio delle valutazioni nelle Impostazioni con «Elimina tutti i miei dati», e vengono rimossi completamente quando disinstalli l’app. Da Android 12 in poi, Android stesso ricorda anche se hai scelto il tema chiaro o scuro perché l’app si avvii con quello, e da Android 13 in poi ricorda la lingua che hai scelto; «Elimina tutti i miei dati» riporta entrambi a «Sistema». Se hai attivato il backup di Android, il sistema può includere le tue preferenze e le misure salvate nel tuo backup, gestito da Android; la calibrazione resta esclusa perché dipende dal sensore di ogni telefono.
Per chiederti una valutazione senza uscire dall’app usiamo Play In-App Review di Google. La finestra e ciò che vi scrivi sono gestiti dall’app Play Store, come qualsiasi recensione su Google Play; Nivel non riceve la tua valutazione né altri dati. Te la chiediamo solo dopo che hai usato l’app in più giorni, mai mentre misuri e al massimo una volta ogni 90 giorni.
4. Su iPhone e iPad
L’app per iPhone e iPad conserva gli stessi dati, solo sul tuo dispositivo, e non ti chiede alcun permesso: il sensore di movimento, la vibrazione e i suoni non ne richiedono. Non raccoglie dati né per Apple né per noi: sull’App Store è indicata come «Nessun dato raccolto».
La calibrazione e le misure salvate sono conservate in file dell’app esclusi dal backup di iCloud e protetti con la protezione dei dati di iOS. Le preferenze sono conservate nelle impostazioni dell’app, che iOS può includere nel tuo backup. La lingua dell’app si sceglie nelle Impostazioni del sistema, e la conserva iOS. «Elimina tutti i miei dati» cancella calibrazione, preferenze, misure e conteggio delle valutazioni, e tutto viene rimosso quando elimini l’app.
Per chiederti una valutazione usiamo la funzione di iOS (StoreKit), gestita dall’App Store; Nivel non riceve né la tua valutazione né altri dati, e te la chiediamo alle stesse condizioni che su Android; inoltre Apple limita per conto suo quante volte viene mostrata.
5. Sito web
Questo sito web statico non usa cookie, né analisi di terze parti, né pixel di tracciamento, né script esterni. Se chiudi l’avviso che suggerisce un’altra lingua o ne scegli una nel selettore, il tuo browser salva questa preferenza (archiviazione locale, non un cookie) per 12 mesi per non mostrarlo più; non lascia il tuo dispositivo e puoi cancellarla dalle impostazioni del browser. Non raccogliamo il tuo indirizzo IP né dati di navigazione; per consegnare le pagine, il fornitore che ospita il sito, Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovenia, Unione europea), tratta tecnicamente il tuo indirizzo IP e la pagina che richiedi. Le pagine sono archiviate nell’UE e servite solo da server in Europa, e abbiamo disattivato i log di accesso. Bunny lo fa per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati, sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere il sito funzionante e sicuro. Se ritieni che non trattiamo correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es).
6. Contatti
Se scegli di contattarci per email tramite il link indicato, useremo il tuo indirizzo email solo per rispondere alla tua richiesta. Se scrivi dall’app («Invia commenti» o «Scrivici»), l’email che prepara include la versione dell’app e la versione del sistema (Android o iOS), visibili e modificabili prima dell’invio; non include il modello del telefono né alcun identificatore. Non aggiungeremo il tuo indirizzo a mailing list né lo condivideremo con terzi.
Email di contatto: hola@crankgrid.app