Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die spanische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026

1. Unser Versprechen zum Datenschutz

Die App Nivel wurde mit Datenschutz als Grundprinzip entwickelt. Wir erheben, speichern, verarbeiten und übertragen keine personenbezogenen Daten und keine Nutzungsdaten.

2. Berechtigungen der App

Die App meldet auf Android die Netzwerkberechtigung (INTERNET) weder an noch fordert sie sie an, und auf iPhone und iPad verbindet sie sich mit keiner Domain. Deshalb kann die App technisch keine Daten von deinem Gerät senden.

Die App fragt dich nach keiner Berechtigung. Auf Android meldet sie nur die Vibration (VIBRATE) an, eine einfache Berechtigung, die das System bei der Installation ohne Nachfrage erteilt. Sie dient nur dazu, mit einer Vibration die Kalibrierschritte anzuzeigen, dass ein Messwert gehalten wurde und dass etwas waagerecht ist, wenn du das Display nicht sehen kannst, und sie gibt keinen Zugriff auf Daten.

3. Lokale Speicherung

Alles, was die App speichert, bleibt auf deinem Gerät: deine Kalibrierung (die Korrektur für den Sensor deines Handys), deine Einstellungen (die Maßeinheit, „Halten, wenn ruhig“, die Einstellungen des Waagerecht-Signals —Vibrieren, Piepen und Toleranz—, das Design —System, Hell oder Dunkel—, die Sprache —Systemsprache oder eine der Sprachen der App—, die Null für relatives Messen (ein Bezugswinkel), ob die Werkzeugleiste eingeklappt ist, ob du im Modus Flach die Libellen pro Achse eingeschaltet hast, ob du die 45°-Libelle nutzt und den letzten Zielwinkel), die Messwerte, die du speicherst (der Name, den du eingibst, der Winkel, der Modus und ob sie relativ zur Null waren), einen Zähler, um zu entscheiden, wann wir dich um eine Bewertung bitten (wie viele Messungen du abgeschlossen hast, an wie vielen Tagen und wann wir zuletzt gefragt haben), und eine Markierung der ersten Installation (App-Version und Datum). Außer dem, was du als Namen eines gespeicherten Messwerts eingibst, ist keine dieser Daten personenbezogen, und die App sendet keine davon irgendwohin.

Du kannst die Kalibrierung, die Einstellungen, die gespeicherten Messwerte und den Bewertungszähler jederzeit in den Einstellungen mit „Alle meine Daten löschen“ löschen, und beim Deinstallieren der App werden sie vollständig entfernt. Ab Android 12 merkt sich Android selbst außerdem, ob du das helle oder dunkle Design gewählt hast, damit die App damit startet, und ab Android 13 die gewählte Sprache; „Alle meine Daten löschen“ setzt beides auf „System“ zurück. Wenn du die Android-Sicherung aktiviert hast, kann das System deine Einstellungen und gespeicherten Messwerte in deine eigene Sicherung aufnehmen, die Android verwaltet; die Kalibrierung bleibt außen vor, weil sie vom Sensor des jeweiligen Handys abhängt.

Um dich um eine Bewertung zu bitten, ohne die App zu verlassen, nutzen wir Play In-App Review von Google. Den Dialog und alles, was du darin schreibst, verwaltet die Play-Store-App wie jede Bewertung bei Google Play; Nivel erhält weder deine Bewertung noch andere Daten. Wir fragen erst, nachdem du die App an mehreren Tagen genutzt hast, nie während du misst und höchstens einmal alle 90 Tage.

4. Auf iPhone und iPad

Die App für iPhone und iPad speichert dieselben Daten, nur auf deinem Gerät, und fragt dich nach keiner Berechtigung: Bewegungssensor, Vibration und Töne brauchen keine. Sie erhebt auch keine Daten für Apple oder für uns: Im App Store ist sie als „Keine Daten erfasst“ gekennzeichnet.

Deine Kalibrierung und deine gespeicherten Messwerte liegen in App-Dateien, die von der iCloud-Sicherung ausgeschlossen und mit dem Datenschutz von iOS geschützt sind. Deine Einstellungen liegen in den Einstellungen der App, die iOS in deine eigene Sicherung aufnehmen kann. Die Sprache der App wählst du in den Systemeinstellungen, und iOS speichert sie. „Alle meine Daten löschen“ löscht Kalibrierung, Einstellungen, Messwerte und den Bewertungszähler, und beim Löschen der App wird alles entfernt.

Um dich um eine Bewertung zu bitten, nutzen wir die Funktion von iOS selbst (StoreKit), die der App Store verwaltet; Nivel erhält weder deine Bewertung noch andere Daten, und wir fragen unter denselben Bedingungen wie auf Android; Apple begrenzt außerdem selbst, wie oft sie angezeigt wird.

5. Website

Diese statische Website verwendet keine Cookies, keine Analyse von Dritten, keine Tracking-Pixel und keine externen Skripte. Wenn du den Hinweis auf eine andere Sprache schließt oder im Auswahlmenü eine Sprache wählst, speichert dein Browser diese Einstellung (lokaler Speicher, kein Cookie) für 12 Monate, damit er nicht wieder erscheint; sie verlässt dein Gerät nicht, und du kannst sie in den Browsereinstellungen löschen. Wir erheben weder deine IP-Adresse noch Browserdaten; um die Seiten auszuliefern, verarbeitet der Anbieter, der die Website hostet, Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien, Europäische Union), technisch deine IP-Adresse und die angeforderte Seite. Die Seiten liegen in der EU und werden nur von Servern in Europa ausgeliefert, und wir haben die Zugriffsprotokolle abgeschaltet. Bunny tut dies in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und unseres berechtigten Interesses, die Website funktionsfähig und sicher zu halten. Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht richtig behandeln, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.

6. Kontakt

Wenn du uns über den angegebenen Link per E-Mail kontaktierst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse nur, um deine Anfrage zu beantworten. Wenn du aus der App schreibst („Feedback senden“ oder „Schreib uns“), enthält die vorbereitete E-Mail die App-Version und die Systemversion (Android oder iOS), sichtbar und vor dem Senden änderbar; sie enthält weder das Handymodell noch eine Kennung. Wir nehmen deine Adresse nicht in Verteiler auf und geben sie nicht an Dritte weiter.

Kontakt-E-Mail: hola@crankgrid.app