Erklärung zur Barrierefreiheit

Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die spanische Fassung.

Unser Anspruch

Wir bemühen uns, sowohl die mobile App Nivel als auch diese Website für alle zugänglich zu machen, unabhängig von ihren Fähigkeiten oder der Technik, die sie nutzen.

Barrierefreiheit der Android-App

  • Screenreader: Jedes Bedienelement hat eine Beschriftung, und der Messwert wird mit Wert und Richtung beschrieben („Modus Flach, 3,4 Grad, nach links geneigt“). Die vollständige Prüfung mit Google TalkBack auf echten Geräten schließen wir gerade ab.
  • Kontrast und Lesbarkeit: große Ziffern, aus der Entfernung lesbar, Farben mit AA-Kontrast im hellen und dunklen Design, und Informationen (wie „Waagerecht“) hängen nie nur von der Farbe ab.
  • Signale, ohne aufs Display zu schauen: Die Kalibrierung zeigt jeden Schritt mit Vibration und Piepton an, sodass du sie mit dem Display nach unten oder auf der Kante machen kannst; das Halten eines Messwerts vibriert, und das Waagerecht-Signal vibriert standardmäßig und kann einen Piepton hinzufügen: Beides lässt sich in den Einstellungen ein- oder ausschalten, ebenso die Toleranz für waagerecht (0,2°, 0,5° oder 1°).
  • Größe von Text und Bedienelementen: Der Text wächst mit der Systemeinstellung, und Bedienelemente haben eine Tippfläche von mindestens 48 dp.

Barrierefreiheit der iOS-App

Die Version für iPhone und iPad ist bereits im App Store, auch wenn wir ihre Barrierefreiheit auf echten Geräten noch nicht fertig geprüft haben. Sie folgt denselben Kriterien wie die Android-App:

  • VoiceOver: Die Bedienelemente haben einen Namen für VoiceOver, das Wert und Richtung des Messwerts vorliest. Die Einführung beim ersten Start setzt den Fokus auf den Titel jedes Schritts und lässt sich auch mit der Geste zum Verlassen schließen.
  • Kontrast und Lesbarkeit: dieselben Farben mit AA-Kontrast im hellen und dunklen Design, und „Waagerecht“ hängt nie nur von der Farbe ab.
  • Signale, ohne aufs Display zu schauen: ein Piepton und auf dem iPhone Vibration (das iPad vibriert nicht).
  • Textgröße und Bedienelemente: Der Text wächst mit der Textgröße des Systems (Dynamic Type), auch in den Größen für Bedienungshilfen, und Bedienelemente haben eine Tippfläche von mindestens 44 pt. Mit „Bewegung reduzieren“ fallen Animationen weg.

Barrierefreiheit der Website

Diese Website wurde unter Berücksichtigung der Barrierefreiheitsrichtlinien WCAG 2.2, Stufe AA, gestaltet:

  • Saubere semantische HTML-Struktur.
  • Bedienung per Tastatur mit sichtbarem Fokus.
  • Helles oder dunkles Design nach deiner Systemeinstellung.
  • Keine blinkenden oder ablenkenden Inhalte.

Stand der Vereinbarkeit

Teilweise Vereinbarkeit mit WCAG 2.2, Stufe AA, nach einer Selbstbewertung, zuletzt geprüft am 28. Oktober 2026 (Kontrastprüfung, Text bei 200 % und Tests im Emulator und auf echten Handys). Die iOS-App wurde noch nicht auf echten Geräten getestet. Die Android-App muss noch mit TalkBack auf echten Geräten und auf kleinen Bildschirmen mit größter Schrift geprüft werden. Bekannte Einschränkungen: Die große Winkelzahl hat eine Größenobergrenze, sodass sie bei Text mit 200 % weniger wächst als der Rest (sie ist schon großer Text); bei sehr großer Schrift können die Beschriftungen der Einheitenauswahl kleiner wirken (die Einheit wird auch vorgelesen); und einige Namen, die TalkBack vorliest, verwenden Wörter („Prozent“) statt des angezeigten Symbols („%“).

Kontakt und Vorschläge

Wenn du auf eine Barriere stößt oder Vorschläge zur Verbesserung der Barrierefreiheit hast, schreib uns an hola@crankgrid.app. Wir versuchen, innerhalb von 20 Werktagen zu antworten. Du kannst das auch aus der App tun, unter Einstellungen → Info → Barrierefreiheit → „Schreib uns“, wo du auch eine Zusammenfassung dieser Erklärung findest, die offline funktioniert.