Dichiarazione di accessibilità

Questa è una traduzione. La versione di riferimento è quella in spagnolo: Declaración de accesibilidad.

Il nostro impegno

Ci impegniamo perché sia l’app Nivel sia questo sito web siano accessibili a tutti, indipendentemente dalle capacità di ciascuno o dalla tecnologia che usa.

Accessibilità nell’app Android

  • Lettori di schermo: ogni controllo ha un’etichetta e la lettura viene descritta con valore e direzione («Modalità Piano, 3,4 gradi, inclinato verso sinistra»). Stiamo finendo di verificare l’intero percorso con Google TalkBack su dispositivi reali.
  • Contrasto e leggibilità: cifre grandi leggibili a distanza, colori con contrasto AA nel tema chiaro e scuro, e le informazioni (come «In bolla») non dipendono mai solo dal colore.
  • Avvisi senza guardare lo schermo: la calibrazione segnala ogni passaggio con una vibrazione e un bip, così puoi farla con il telefono a faccia in giù o di taglio; il blocco della misura vibra, e l’avviso di bolla vibra di default e può aggiungere un bip: entrambi si attivano o disattivano nelle Impostazioni, così come la tolleranza (0,2°, 0,5° o 1°).
  • Dimensione di testo e controlli: il testo si adatta all’impostazione di sistema e i controlli hanno un’area di tocco di almeno 48 dp.

Accessibilità nell’app iOS

La versione per iPhone e iPad è già sull’App Store, anche se non abbiamo ancora finito di verificarne l’accessibilità su dispositivi reali. Segue gli stessi criteri dell’app Android:

  • VoiceOver: i controlli hanno un nome per VoiceOver, che legge valore e direzione della lettura. Il tutorial iniziale sposta il focus sul titolo di ogni passaggio e si può chiudere anche con il gesto di uscita.
  • Contrasto e leggibilità: gli stessi colori con contrasto AA nel tema chiaro e scuro, e «In bolla» non dipende mai solo dal colore.
  • Avvisi senza guardare lo schermo: un bip e, su iPhone, la vibrazione (l’iPad non vibra).
  • Dimensione del testo e controlli: il testo si adatta alla dimensione del testo di sistema (Dynamic Type), comprese le dimensioni per l’accessibilità, e i controlli hanno un’area di tocco di almeno 44 pt. Le animazioni si eliminano con «Riduci movimento».

Accessibilità del sito web

Questo sito web è stato progettato tenendo conto delle linee guida di accessibilità WCAG 2.2 di livello AA:

  • Struttura HTML semantica corretta.
  • Navigazione da tastiera con indicatori di focus visibili.
  • Tema chiaro o scuro secondo la preferenza del sistema.
  • Nessun contenuto lampeggiante o che distrae.

Stato di conformità

Conformità parziale alle WCAG 2.2 di livello AA, in base a un’autovalutazione rivista l’ultima volta il 28 ottobre 2026 (verifica del contrasto, testo al 200 % e prove su emulatore e su telefoni reali). L’app iOS non è ancora stata provata su dispositivi reali. Resta ancora da verificare l’app Android con TalkBack su dispositivi reali e su schermi piccoli con il testo al massimo. Limitazioni note: la cifra grande dell’angolo ha un limite di dimensione, quindi con il testo al 200 % cresce meno del resto (la cifra è già testo grande); con il testo molto grande, le etichette del selettore di unità possono apparire più piccole (l’unità viene anche letta ad alta voce); e alcuni nomi letti da TalkBack usano parole («per cento») invece del simbolo visibile («%»).

Contatti e suggerimenti

Se incontri difficoltà di accesso o hai suggerimenti per migliorare l’accessibilità, scrivici a hola@crankgrid.app. Cercheremo di rispondere entro 20 giorni lavorativi. Puoi farlo anche dall’app in Impostazioni → Informazioni → Accessibilità → «Scrivici», dove trovi anche un riepilogo di questa dichiarazione che funziona senza connessione.